序篇：权威访谈
点击视频，看看他们眼中的丝路新传奇↑
一条从历史云烟深处走出的大道，正在浓墨重彩地书写新时代的新传奇。
2013年秋，习近平主席在访问哈萨克斯坦、印度尼西亚期间，先后提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路重大倡议。
这是直面时代之问、洞察世界大势的观察与思考。从历史维度看：人类社会正处在一个大发展大变革大调整时代，和平发展大势不可阻挡，变革创新步伐持续向前。从现实维度看：我们正处在一个充满挑战的世界，和平赤字、发展赤字、安全赤字、治理赤字，摆在全人类面前。
执大象，天下往。倡议一经提出，全球瞩目，应者云集。十年来，“一带一路”从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从“大写意”到“工笔画”，取得了实打实、沉甸甸的成就。在和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神指引下，“一带一路”共建国家以互联互通为主线，促进政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，不断实现更加深入的经济大融合、发展大联动、成果大共享。根植于历史厚土、被誉为21世纪伟大新故事的“一带一路”迎风生长，成为推动构建人类命运共同体的重要实践平台。
十年来，在贸易和投资方面，中国与“一带一路”共建国家双向投资累计超过2700亿美元，与共建国家货物贸易额从1.04万亿美元扩大到2.07万亿美元。截至目前，中国已与150多个国家和30多个国际组织签署230多份合作文件。
一项项重大工程顺利竣工，一个个标志性设施成功启用：中老铁路、中吉乌铁路、蒙内铁路、波黑高速路、沙特吉赞港、比雷埃夫斯港、科伦坡港口城……如今，马尔代夫的跨海大桥通行流量已达上亿人次，埃及新行政首都中央商务区的“非洲第一高楼”拔地而起，雅万高铁将印度尼西亚首都雅加达和旅游名城万隆两地间的通行时间从3个多小时缩短到40多分钟。
“一带一路”是否顺潮流、得民心、惠民生、利天下，共建国家的民众最有发言权。今天，在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕之际，中共上海市委宣传部、市委外宣办与新民晚报社联合推出的“老外讲故事”第四季《“一带一路”促共赢》融媒体产品正式上线。我们邀请了来自51个国家的近百位外籍人士，倾情讲述他们眼中的丝路新传奇。他们中有政界人士，有商业代表，有扎根上海自贸区的创业者，有“空中丝路”的东航法籍空姐，有“钢铁驼队”中欧班列的运营者，有“海上丝路”的码头管理者，也有“丝路电商”的市场营销员……
在他们眼中，“一带一路”是时代的呼唤，世界需要这样一个国际合作的平台。埃及前总理伊萨姆·沙拉夫说，“我想举一个例子，说明倡议对非洲的影响：过去的十年里，这些项目平均每年为非洲创造近2万个就业岗位。”
波兰投资贸易局驻华办事处中国区首席代表尤德良津津乐道于波兰东部和白俄罗斯西部边境交界处一个名叫马拉舍维奇的小村庄。“那里已经发展成为中欧班列线路上最重要的货运枢纽，从这里到华沙，到波罗的海最大的港口格但斯克，或者波兰的其他大城市，都有直达铁路线，将中国产品集散到欧洲各地的同时，也把很多欧洲产品集中到波兰。”
“一带一路”也为摆脱贫困、惠及民生注入新的力量。马来西亚商人莫耀强通过“丝路电商”，帮助当地农民在线销售了近1000种农产品，让1500多个村庄从中受益。“只需要一台电脑，村民就可以订购和出售商品，让榴莲、香蕉、玉米和椰子饼干这样的产品从马来西亚农村运送到国际市场。”
上海作为“一带一路”建设的桥头堡，过去十年在诸多领域开展了一系列富有成效的探索，通过提升服务国家“一带一路”倡议的能级，全面提高自身竞争力，在重大和集成性改革领域扮演了排头兵和先行者的角色。
在上海自贸试验区，全球第三大建筑公司、沃尔沃建筑设备（中国）有限公司亚洲区总裁郭腾泽感慨于享受到“第一个吃螃蟹”的政策优势。比如今年9月，中国首单“重点行业再制造产品进口试点”货物顺利通关，就是他们进口的铰接式非公路自卸车的再制造发动机。
在进博会平台，通过“空中丝路”，一颗车厘子从智利果园到达上海机场，再摆上市民餐桌，全程不超过24小时。新西兰的新鲜牛奶从工厂直运到顾客手中，也只要72小时，销售量由此增加了26倍！这让新西兰纽仕兰乳业有限公司执行总裁罗伊·范登赫克惊叹不已。下个月，第六届进博会将在上海再次绽放，目前已有超过1200家“一带一路”共建国家企业确认参展。
2000多年前的张骞“凿空之旅”，600多年前的郑和七下西洋，古丝绸之路曾见证“使者相望于道，商旅不绝于途”“舶交海中，不知其数”的辉煌。
对历史最好的继承，就是创造新的历史。正如习近平主席在首届“一带一路”国际合作高峰论坛欢迎宴会上指出的那样：“我相信，只要我们相向而行，心连心，不后退，不停步，我们终能迎来路路相连、美美与共的那一天。我相信，我们的事业会像古丝绸之路那样，流传久远，泽被后代”。
联通陆与海，交织古与今。倡议源于中国，机会和成果属于世界。“一带一路”是各国共同走向现代化之路，也是人类通向美好未来的希望之路。迈向伟大复兴的中国，将与全世界携手，向着构建人类命运共同体的宏伟目标，向着更加美好的光明未来阔步前行。
文字：潘高峰
视频：胡彦珣 陈炅玮 萧君玮
视觉设计：刘玉萍 蒋玉涛
翻译：焦俊鹏 蒋佳芮
