编者按
第22届中国上海国际艺术节重装回归，焕新出发。本报也在此期间推出两个全新栏目“a角b面”“台前幕后”，带读者观众领略更丰富多元的文明互鉴，感受更和谐共生的城市交响。
当昨晚在展览中心喷水池广场的舞台上看到安吉拉·乔治乌出场时，她穿着雍容华贵的银色拖地长袍，袖口装饰着貂毛，没有人会想到她出生在罗马尼亚的一个小镇，是火车司机的女儿。一步步走来，她有着不可思议的坚持与信念：“我从记事起，就坚定地知道，我要成为专唱歌剧的歌手。”
当她与全场合唱中文版《茉莉花》之际，打破了她的两个纪录——“我从来不合唱，我只独唱”，以及她首次学了中文。据许忠透露：“是我帮她把中文一个字一个字注音的。”
幼时，她就和父亲一起在电视里收看古典音乐节目，例如伯恩斯坦指挥的音乐会。现在她依然在罗马尼亚有家，希望世界各地也能更了解罗马尼亚。1990年在祖国读完音乐学院之后仅2年，她就在英国科文特花园举办了个人首次独唱音乐会。1994年因为《茶花女》而一夜之间“感动英国”——指挥乔治·索尔蒂被她的歌声震撼到哭泣，必须由她扮演女主角！bbc现场直播了她的这场音乐会。随后，录唱片、办音乐会的合同和各类奖项，接踵而至。
图说：乔治乌在昨晚的艺术节开幕演出上 新民晚报记者 王凯 摄
她本人的外表、装扮、说话口气及其人生经历，都有一种“戏剧性”。踏入歌剧界后，她觉得，“我不仅仅是唱歌剧的，我其实是一名演员。”歌剧界有个传说——乔治乌“不那么好合作，除了与制作《茶花女》的乔纳森·米勒合作愉快之外”。她坚决否定了这点：“不可能！”她还追加了一个名字：导演理查德·艾尔——后者称她为“光”。“他和我们一起坐下来，读透歌剧——仿佛它是一个剧本，然后，才把它付诸音乐。当彩排结束，我一个人在舞台上时，依然能感受到这不仅仅是歌剧，还是戏剧。”不过，她最喜欢的导演还是弗兰克·泽费雷利：“他热爱歌剧，也对剧场很有感情。我希望大家能像他那样理解剧场里真正的氛围感。”她还考虑过参与歌剧电影的拍摄，主演《卡门》。“我知道我和一般人不同，演员、艺术家就是为人造梦或可以令千万人哭泣的。生活已经是那么真实，我肯定不想看一个明星对着电影镜头刷牙。”（新民晚报记者 朱光）
